Catalogue 2024 / Catalogus 2024 - NL

10 EN SAVOIR + / MEER INFORMATIE PANNES / SOLDEERBOUTKOPPEN MATÉRIAUX MATERIALEN Cuivre à 99.9 % 99,9 % koper APPLICATIONS TOEPASSINGEN Travail du zinc, cuivre, inox, plomb Bewerking van zink, koper, roestvrij staal, lood Ref. 1772 1778 1779 Poids / Gewicht ± 235 g ± 240 g ± 310 g Bout de panne / Uiteinde soldeerboutkop - 35 x 3.5 mm 45 x 5 mm Ref. 778 779 780 Poids / Gewicht ± 235 g ± 330 g ± 675 g Bout de panne / Uiteinde soldeerboutkop 35 x 3.5 mm 45 x 5 mm 50 x 15 mm PANNES TURBO LONGUE DURÉE DUURZAME TURBOSOLDEERBOUTKOPPEN TURBOSOLDEERBOUTKOPPEN PANNES TURBO Ne pas battre / Ne pas limer / Ne pas surchauffer / Ne pas plonger brutalement dans l’eau froide : risque de faire disparaître le traitement de surface - gage de leur efficacité. Niet op kloppen / niet bijvijlen / niet oververhitten / niet abrupt onderdompelen in koud water : riskeren de oppervlaktebehandeling te verwijderen - de sleutel tot hun doeltreffendheid. EFFET TURBO « SPÉCIAL CONDITIONS EXTRÊMES » / TURBOWERKING “SPECIAAL VOOR EXTREME OMSTANDIGHEDEN” (altitude / hoogte , vent fort / sterke wind , froid / koude ) OUTILLAGE SOUDURE COUVERTURE / LASGEREEDSCHAP DAKBEDEKKING Fers Soldeerbouten p. 6 Lances avec pannes Stangenmet soldeerboutkop p. 12 Manches Handvatten p.13 Tuyaux Slangen p. 50 X 5 1500 m ± 852 ± 1 500 m de cordon ± 1500 m aan lasrupsen TURBO Montée en température de travail ultra rapide grâce aux trous «cheminée» qui laissent entrer la flamme au cœur de la panne Extreem snelle stijging van de werktemperatuur dankzij de «schoorsteen» gaten die ervoor zorgen dat de vlam het hart van de punt binnendringt Longévité 5 fois plus longue qu’une panne classique grâce à l’innovant traitement de surface / Gaat 5 keer langer mee dan een conventionele tip dankzij innovatieve oppervlaktebehandeling Moins d’effort d’adaptation du geste, dû à la non usure de la panne / Minder inspanning om de handbeweging aan te passen, omdat de soldeerboutkop niet verslijt Moins d’entretien : seul un léger entretien avec la pierre ammoniacale Express Ref. 9641 ou 9642 suffit / Minder onderhoud: gewoon een licht onderhoud met de ammoniaksteen van Express ref. 9641 of 9642 is voldoende Un décapage et un étamage de la panne pour des cordons de soudure très propres. Beitsen en vertinnen van de soldeerstift voor zeer schone soldeerverbindingen. TURBO